AP StyleGuard is an automated style-checking tool for Microsoft Word or Outlook, developed by Tansa in collaboration with The Associated Press.
StyleGuard works with the (downloaded, installed, “full”) desktop version of Word 2016, but not the web-only Word in Office 365. Depending on the Office 365 package you have, you should confirm it includes the “desktop version” of Word 2016.